Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
butikslaget
Danish translation:
butiksteamet, butiksholdet
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Mar 5, 2008 11:51
16 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
butikslaget
Swedish to Danish
Other
Marketing / Market Research
Ett av de viktigaste konkurrensmedlen är du själv och dina medarbetare. Det krävs stort kunnande om butikslaget ska bli framgångsrikt.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | butiksteamet, -holdet, -sjakket |
aic
|
| 4 | butiksrådet |
Jeanette Brammer
|
Change log
Mar 5, 2008 16:52: Susanne Rosenberg changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12839">Susanne Roelands's</a> old entry - "butikslaget"" to ""butiksteamet, -holdet""
Proposed translations
1 hr
Selected
butiksteamet, -holdet, -sjakket
mit forslag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
22 mins
Jeanette Brammer
Native in Danish
Specializes in field
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Something went wrong...