Mar 2, 2008 12:43
16 yrs ago
French term
France
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 1 more.
Saint-Jacques
French to Russian
Other
Cooking / Culinary
меню
в контексте st- jacques, gambas et grosse crevette poelees
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | морской гребешок |
Stepan Solomennikov
|
| 5 | ракушки Saint-Jacques |
Vitaliy Dzivoronyuk
|
| 4 | морские гребешки |
Natalia Kharitonova
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
морской гребешок
разновидность моллюсков
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
2 mins
Vitaliy Dzivoronyuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
18 years in engineering and video games
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, French to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
ракушки Saint-Jacques
Вид съедобных моллюсков
17 mins
Natalia Kharitonova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
морские гребешки
Как вариант, более близкий русскому языку
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-02 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
Степан, мы с Вами ответили почти одновременно:-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-02 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
Степан, мы с Вами ответили почти одновременно:-)
Something went wrong...