Feb 18, 2008 04:34
16 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
print post approved pp352524/00107
English to Russian
Other
Printing & Publishing
Это информация по очередному номеру журнала. Текст выглядит так:
Название журнала,
цена $... включая gts, (а дальше вот это):
print post approved pp352524/00107
Что это такое?
Название журнала,
цена $... включая gts, (а дальше вот это):
print post approved pp352524/00107
Что это такое?
Proposed translations
31 mins
Selected
--->
print post - это услуги почты по доставке печатной продукции (по низким тарифам)
approved - заключено соглашение (имхо)
pp352524/00107 - справочный номер соглашения для данного издания (Print Post Publication number)
http://www.auspost.com.au/BCP/0,1467,CH2039%7EMO19,00.html
и далее http://www.auspost.com.au/GAC_File_Metafile/0,,3219_printpos...
approved - заключено соглашение (имхо)
pp352524/00107 - справочный номер соглашения для данного издания (Print Post Publication number)
http://www.auspost.com.au/BCP/0,1467,CH2039%7EMO19,00.html
и далее http://www.auspost.com.au/GAC_File_Metafile/0,,3219_printpos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...