Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
peso alle rotte statiche
English translation:
weight to the static routes
Added to glossary by
Sarah Weston
Feb 17, 2008 15:13
16 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
peso alle rotte statiche
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Still looking at back-up on the mobile network.
I'm not sure whether "peso" translates as weight, size or something else here. Any thoughts? Thanks!
"specificare se è possibile assegnare un **peso alle rotte statiche** (del router)
I'm not sure whether "peso" translates as weight, size or something else here. Any thoughts? Thanks!
"specificare se è possibile assegnare un **peso alle rotte statiche** (del router)
Proposed translations
(English)
| 4 | weight to the static routes |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
1 hr
Vittorio Ferretti
Native in Italian
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
weight to the static routes
peso statístico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yes, I found instances of "assigning a weight to the static route" on line too in the end - thanks very much Vittorio!"
Something went wrong...