Feb 15, 2008 17:46
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

reproduz alto-relevo de bordas

Portuguese to Spanish Art/Literary Architecture construcción
¿qué sería un alto relieve de ese tipo? bordas puedo traducirlo como cornisa...
Proposed translations (Spanish)
4 reproduce bordes en alto relieve

Discussion

Laura Bissio CT Feb 15, 2008:
más contexto por favor...

Proposed translations

3 hrs
Selected

reproduce bordes en alto relieve

Me parece que se refiere a que los bordes estásn en alto relieve. Es cuando un grabado o algún dibujo se talla dejando la parte principal más alta que la superficie.
Aquí otra forma de explicarlo.

Alto relieve. Relieve que sobresale más de la mitad del bulto de la escultura. Vocabulario de términos mas utilizados en la cerámica correspondientes a la ...
http://todacultura.com/glosarioceramica/altorelieve.htm - 16k

La llave, repujada en oro y plata y cincelada en alto relieve, finalizará con una pieza en forma de uve y de perfil "similar a los bordes doblados de un ...
www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2943_2_125914_... - 39k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search