Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
marksända
Danish translation:
jordbaserede
Added to glossary by
Susanne Roelands
Feb 13, 2008 14:32
16 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
marksända
Swedish to Danish
Other
Media / Multimedia
Framtida digitala marksända tv-sändningar får inte hindra de nordiska medborgarna från att se varandras tv-program.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | jordbaserede |
Peter Adolph
|
| 4 | jordsendte |
Randi Kristensen
|
| 3 | terrestrisk |
valhalla55
|
Proposed translations
2 days 7 hrs
Peter Adolph
Native in Danish
Senior medical translator into Danish
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
jordbaserede
Fra Europa-Parlamentet ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2008-02-15 22:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Tjek denne svenske oversættelse af samme EP-dokument: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/libe/20040...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2008-02-15 22:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Tjek denne svenske oversættelse af samme EP-dokument: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/libe/20040...
Example sentence:
For at lette start af digitale jordbaserede tv-udsendelser er virksomheder, der
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
8 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
terrestrisk
måske
18 hrs
Randi Kristensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
So others understand
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Something went wrong...