Feb 13, 2008 12:28
16 yrs ago
9 viewers *
Deutsch term
Proposed translations
9 Min.
re
FTV - Fahrzeugteileverordnung
§ 13 Erteilung der Einzelgenehmigung
Die Verwaltungsbehörde (Zulassungsbehörde) erteilt die Einzelgenehmigung, indem sie auf dem Gutachten des amtlich anerkannten Sachverständigen für den Kraftfahrzeugverkehr oder der Prüfstelle unter Angabe von Ort und Datum vermerkt: "Einzelgenehmigung erteilt". Etwaige Beschränkungen oder Ausnahmen von den Bestimmungen der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung sind in den Vermerk aufzunehmen. Wird das Fahrzeugteil an einem Kraftfahrzeug oder Kraftfahrzeuganhänger verwendet, so ist die Einzelgenehmigung in den Fahrzeugbrief und in den Fahrzeugschein einzutragen und in den etwa ausgestellten Anhängerverzeichnissen kenntlich zu machen.
Zugdeichsel im Einzelverfahren gemäß § 13 FVT abgenommen, Prüfzeichen
Czyli, ze ten dyszel został indywidualnie dopuszczony do ruchu drogowego zgodnie z tym paragrafem i otrzymał plakietkę kontrolną
tak to rozumiem teraz trzeba ladnie poukładać :)
§ 13 Erteilung der Einzelgenehmigung
Die Verwaltungsbehörde (Zulassungsbehörde) erteilt die Einzelgenehmigung, indem sie auf dem Gutachten des amtlich anerkannten Sachverständigen für den Kraftfahrzeugverkehr oder der Prüfstelle unter Angabe von Ort und Datum vermerkt: "Einzelgenehmigung erteilt". Etwaige Beschränkungen oder Ausnahmen von den Bestimmungen der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung sind in den Vermerk aufzunehmen. Wird das Fahrzeugteil an einem Kraftfahrzeug oder Kraftfahrzeuganhänger verwendet, so ist die Einzelgenehmigung in den Fahrzeugbrief und in den Fahrzeugschein einzutragen und in den etwa ausgestellten Anhängerverzeichnissen kenntlich zu machen.
Zugdeichsel im Einzelverfahren gemäß § 13 FVT abgenommen, Prüfzeichen
Czyli, ze ten dyszel został indywidualnie dopuszczony do ruchu drogowego zgodnie z tym paragrafem i otrzymał plakietkę kontrolną
tak to rozumiem teraz trzeba ladnie poukładać :)
Note from asker:
Serdecznie dziękuję |
Something went wrong...