Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
śledziokształtne, dorszokształtne
English translation:
herring-shaped, cod-shaped
Added to glossary by
pauline_b
Feb 13, 2008 10:51
16 yrs ago
Polish term
śledziokształtne, dorszokształtne
Polish to English
Bus/Financial
Food & Drink
Z PKWiU
Proposed translations
(English)
| 3 | herring-shaped, cod-shaped |
Polangmar
|
| 3 | Clupeiformes, Gadiformes |
Robin Gill
|
Change log
Feb 24, 2008 13:35: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
11 hrs
Selected
herring-shaped, cod-shaped
Bardziej dosłownie - "herring-like" to raczej śledziopodobny.
The Coregonus GROUP group are somewhat herring-shaped, silvery salmonids with small, toothless or feebly toothed mouth, and rather large scales.
http://tinyurl.com/yv6sfa
Chilean sea bass (Dissostichus eleginoides), a large, vaguely cod-shaped fish found in cold, deep waters of the southern hemisphere, has been one of the most phenomenally successful introductions of a fish into the North American market in our time.
http://tinyurl.com/yrtelv
PS "Herring-like" jest podobno bardzo rzadkie.
The adjective HERRING-LIKE has 1 sense:
1. resembling a herring
Familiarity information: HERRING-LIKE used as an adjective is very rare.
http://tinyurl.com/26vb63
The Coregonus GROUP group are somewhat herring-shaped, silvery salmonids with small, toothless or feebly toothed mouth, and rather large scales.
http://tinyurl.com/yv6sfa
Chilean sea bass (Dissostichus eleginoides), a large, vaguely cod-shaped fish found in cold, deep waters of the southern hemisphere, has been one of the most phenomenally successful introductions of a fish into the North American market in our time.
http://tinyurl.com/yrtelv
PS "Herring-like" jest podobno bardzo rzadkie.
The adjective HERRING-LIKE has 1 sense:
1. resembling a herring
Familiarity information: HERRING-LIKE used as an adjective is very rare.
http://tinyurl.com/26vb63
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za prostą odpowiedź"
27 mins
Clupeiformes, Gadiformes
See below
Discussion