Glossary entry

Spanish term or phrase:

volados

Portuguese translation:

babados

Added to glossary by rhandler
Feb 12, 2008 10:55
16 yrs ago
Spanish term

volados

Spanish to Portuguese Other Textiles / Clothing / Fashion
Es para el término "vestido con volados" o "manga con volados"
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 babados
Change log

Feb 12, 2008 12:49: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39971">M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group's</a> old entry - "volados"" to ""babados""

Proposed translations

+1
58 mins
Selected

babados

Babado: enfeite ou remate pregueado ou plissado usado em roupas femininas, roupas de cama e mesa, em cortinados etc.

Veja as imagens no Google (manga com babados, vestido com babados) e compare.
Peer comment(s):

agree Humberto Ribas
2 hrs
Obrigado, Humberto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil graças!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search