Hvilken branche er der tale om, og hvem er målgruppen? Umiddelbart vil jeg tro, at det engelske begreb (både i fuld og kort form) vil blive forstået (og i øvrigt oftest anvendes) af målgruppen, men jeg er tilhænger af at bruge danske ord, hvis sådanne findes, og det gør det hér. Men det afhænger vel også i en eller anden grad af, hvilken stil du lægger for resten af teksten. Nogle ville jo nok mene, at man ved at bruge det engelske begreb i højere grad viser, at man er med på noderne ...