Feb 8, 2008 11:54
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Manu
Störsignatur
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Airbags
It is regarding testing airbag ECU functionality
Proposed translations
(English)
| 2 | interference signature |
Frances Bryce
|
| 2 | breakdown subscription |
nalan ceper
|
Change log
Feb 8, 2008 12:07: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
4 mins
Frances Bryce
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Certified TRADOS translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
interference signature
I'm sure I've seen this before
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-08 12:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/6481426.html
An engine system having a low EMI/RFI signature. The system comprises a two-stroke engine having a cylinder with a piston sized for reciprocal motion through the cylinder. The two-stroke engine further includes an injector deployed in communication with the combustion chamber to discharge a fuel into the combustion chamber. An electronic control unit controls the injection and ignition for the engine, and an EMI/RFI reduction system is utilized to lower the electromagnetic and radio frequency interference signature of the engine.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-08 12:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/6481426.html
An engine system having a low EMI/RFI signature. The system comprises a two-stroke engine having a cylinder with a piston sized for reciprocal motion through the cylinder. The two-stroke engine further includes an injector deployed in communication with the combustion chamber to discharge a fuel into the combustion chamber. An electronic control unit controls the injection and ignition for the engine, and an EMI/RFI reduction system is utilized to lower the electromagnetic and radio frequency interference signature of the engine.
3 days 10 hrs
breakdown subscription
breakdown subscription
Something went wrong...