Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fast expulsion fuse
Danish translation:
sikring med blæsning
Added to glossary by
Dinny
Feb 6, 2008 16:46
16 yrs ago
English term
expulsion fuse
English to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"The tool includes a start-up speed limiter to prevent fast expulsion fuses from unintended responding."
Det drejer sig om en slibemaskine. Hvad kalder vi sådan en "expulsion fuse" på dansk?
På forhånd tak for hjælpen! :-)
Dinny
På forhånd tak for hjælpen! :-)
Dinny
Proposed translations
(Danish)
| 4 | sikring med blæsning |
NetLynx
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
sikring med blæsning
L&H
I denne kontekst er 'fast' = 'flink'.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2008-02-08 09:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
L&H Teknisk Ordbog En-Da.
Jeg mener også at have set omtale af sådan én for mange år siden. Blæsningen sikrer slukning af den lysbue, der opstår ved afbrydelse af større strømstyrker, og som smelter/fordamper lidt metal af kontaktfladerne hver gang.
I denne kontekst er 'fast' = 'flink'.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2008-02-08 09:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
L&H Teknisk Ordbog En-Da.
Jeg mener også at have set omtale af sådan én for mange år siden. Blæsningen sikrer slukning af den lysbue, der opstår ved afbrydelse af større strømstyrker, og som smelter/fordamper lidt metal af kontaktfladerne hver gang.
Note from asker:
| Jeg kan ikke finde en sådan "sikring med blæsning" på google - har du en ref.? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen! :)"
Discussion