Feb 5, 2008 18:16
16 yrs ago
German term

integrierte Differenzialwirkung

German to Polish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Z opisu prowadnicy rolkowej do szuflad.
Proposed translations (Polish)
2 +1 z mechanizmem wyrównawczym/wyrównującym

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

z mechanizmem wyrównawczym/wyrównującym

z (wbudowanym) mechanizmem wyrównawczym/wyrównującym

bo mechanizm różnicowy nijak tam nie pasuje :-)

Z kontekstu winno być widać, co jest tam wyrównywane. Zapewne stopień wysunięcia poszczególnych części wieloczęściowych prowadnic albo prowadzenie całej szuflady.
Peer comment(s):

agree Dariusz Prasalski
4 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję pięknie. :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search