Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lab training
Romanian translation:
cursuri de instruire privind activitatea desfăşurată în laborator
Added to glossary by
Mihaela Petrican
Feb 5, 2008 11:44
16 yrs ago
English term
Moldova
lab training
English to Romanian
Other
Medical: Health Care
Provides clinical, environmental, & public health lab training courses.
Change log
Feb 22, 2008 08:36: Mihaela Petrican Created KOG entry
Proposed translations
+3
36 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
318
Selected
cursuri de instruire privind activitatea desfăşurată în laborator
Termenul complet este: ...cursuri de instruire privind activitatea desfăşurată în laboratoare clinice, de mediu şi de sănătate publică
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
32
cursuri/activitate de pregătire/perfecţionare/ susţinută /desfăşurată în laborator
cred
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2008-02-05 11:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
***Activitate de laborator pentru pregătirea în domeniile înşirate de tine mai sus: clinic, mediu, sanatate publica***
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2008-02-05 11:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
***Activitate de laborator pentru pregătirea în domeniile înşirate de tine mai sus: clinic, mediu, sanatate publica***
+2
46 mins
irina smalley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Romanian native but UK resident
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
3
curs de pregatire in laborator
lab=laborator
training=curs
training=curs
Peer comment(s):
| neutral |
Mihaela Petrican
: training nu este curs, ci pregătire/instruire; curs = courses
2 hrs
|
| agree |
wordbridge
8 hrs
|
| agree |
adriana 32
595 days
|
Something went wrong...