Feb 3, 2008 17:22
16 yrs ago
1 viewer *
English term
featured thread
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Software
Are you sure you want to make this thread a Featured Thread?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | tråd i fokus |
Rosica Dimitrova
|
| 3 | huvudtråd |
Sven Petersson
|
Proposed translations
21 hrs
Rosica Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
Your Nordic to English Partner
Native in: Bulgarian 
Works in: Swedish to Bulgarian, Bulgarian to Swedish, Norwegian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tråd i fokus
As in Featured member (medlem i fokus)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
162
huvudtråd
:o)
Peer comment(s):
| neutral |
Mårten Sandberg
: Feature är väl ett typiskt sådant svåröversatt ord utan mer sammanhang?
9 hrs
|
| neutral |
Lena Samuelsson
: Håller med Mårten. Det kan vara en tråd som tar upp ett speciellt (populärt) tema
14 hrs
|
Something went wrong...