Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
matrix experience
German translation:
Erfahrung in/mit einer Matrixorganisation
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Jan 31, 2008 06:16
16 yrs ago
English term
Germany
Translations for Experts
Native in: German 
Works in: Portuguese to German, German to Portuguese
matrix experience
English to German
Bus/Financial
Management
Lebenslauf eines Geschäftsführers
Kann mir jemand sagen, was im Englischen genau mit "matrix experience" gemeint sein könnte.
Kontext: Es geht um einen Lebenslauf und die Stärken eines Geschäftsführers:
"International and matrix experience"
Worauf bezieht sich dieses matrix? Aufs Inland???
Vielen Dank für eure Hilfe im Voraus!
Kontext: Es geht um einen Lebenslauf und die Stärken eines Geschäftsführers:
"International and matrix experience"
Worauf bezieht sich dieses matrix? Aufs Inland???
Vielen Dank für eure Hilfe im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Erfahrung in/mit einer Matrixorganisation |
BrigitteHilgner
|
Change log
Jan 31, 2008 08:22: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Management"
Jan 31, 2008 16:41: BrigitteHilgner Created KOG entry
Jan 31, 2008 16:41: BrigitteHilgner changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95396">BrigitteHilgner's</a> old entry - "matrix experience"" to ""Erfahrung in/mit einer Matrixorganisation""
Proposed translations
+4
56 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
134
Selected
Erfahrung in/mit einer Matrixorganisation
Bei google finden sich zahlreiche Erklärungen zur Matrixorganisation (eine Art der Unternehmensorganisation).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Erklärung.
Da war ich offenbar völlig auf dem Holzweg... hatte gedacht, es stünde im Zusammenhang mit der Muttergsellschaft bzw. dem Sitz des Konzerns..."
Something went wrong...