Hungarian Art/Literary Folklore Betlehemes játék - régi magyar

Nem sürgős a dolog, nem munka, hanem saját érdeklődés.
Egy régi könyvből (Népi Játékok, jegyzetekkel közreadja Volly István "Népkóta") való Betlehemes játék szövegéről van szó.
Ez a szöveg Gálosfáról (Somogy megye) származik. Van benne néhány szó, kifejezés, amit szeretnék megérteni (meg a gyerekeknek elmagyarázni), ehhez kérek segítséget. (Több KudoZ-kérdésben egyenként teszem fel őket.)
Idemásolom azt a részt, ahol ez a kifejezés szerepel:

Palkó (félálomban beszél):
Hallod, hallod, szerelmes pajtásom?
Sutyorog a kolbász a pásztorok számára.
(Továbbalusznak, horkolnak, elcsendesednek.)
Jankó (álmából felriad. Mind felugranak.):
Surgite lélek! Veszett állat, csak nyúl gyanánt el ne vigy, mind magamból, mind másokból csúfot ne űzz!
Vén Dadó:
Mi lelt pajtás, mi lelt! Talán ürgét fogtál?
Jankó:
Ó, szerelmes pajtásom, az éjjeli álmomban feketerigók az égszünön két lábomnál fogva hordoztak.
Vén Dadó:
Azok ám, az ördögök.
(Elalusznak ismét.)

Tehát mit jelent az "égszünön" mai magyar nyelven?
Az ég alján? (Vagyis ahol az ég megszűnik???)