Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in a total sense
Spanish translation:
en sentido global
Added to glossary by
GiovanniMu
Jan 21, 2008 23:21
16 yrs ago
English term
in a total sense
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This quality is to be considered in a total sense (no interpreto bien la expresión)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | en sentido global |
Loreto Pérez de la Fuente Cortina
|
| 3 +4 | en un sentido amplio / abarcador |
Marina Soldati
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
en sentido global
espero te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
7 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
221
en un sentido amplio / abarcador
Sin más contexto...
Peer comment(s):
| agree |
Marian Martin (X)
50 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Walter Landesman
2 hrs
|
|
Mil gracias Walter
|
|
| agree |
David Torre
3 hrs
|
|
Gracias David
|
|
| agree |
Beatriz Benavente
9 hrs
|
|
Gracias Beatriz
|
Something went wrong...