Jan 21, 2008 22:26
16 yrs ago
English term
Ana
nursery tray
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
bipedestadores para niños
descripción de bipedestadores para niños
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | andador |
Rita Tepper
|
| 5 | bandeja sanitaria |
Loreto Pérez de la Fuente Cortina
|
| 4 | bandeja de enfermería |
Marisa Raich
|
Proposed translations
+2
10 mins
Rita Tepper
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable translations reliable physician
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
68
Selected
andador
EN ANDADORES MUSICALES BEBESIT ...
450 x 330 - 24 KB - jpg
articulo.mercadolibre.cl
Andadores - Rana
350 x 314 - 14 KB - jpg
compras.soloparaninos.com
Andadores infantiles
400 x 300 - 43 KB - jpg
www.laortopedia.com
450 x 330 - 24 KB - jpg
articulo.mercadolibre.cl
Andadores - Rana
350 x 314 - 14 KB - jpg
compras.soloparaninos.com
Andadores infantiles
400 x 300 - 43 KB - jpg
www.laortopedia.com
Peer comment(s):
| agree |
Óscar Delgado Gosálvez
: con los datos dados, es lo que parece ser.
3 hrs
|
|
Gracias, Oscar!
|
|
| agree |
Robert Copeland
3 hrs
|
|
Thanks, Robert!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Marisa Raich
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
VAT ID: 77990016Y
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, French to Catalan, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
bandeja de enfermería
Creo que el término es éste.
12 hrs
bandeja sanitaria
no creo que esté relaccionado con la enfermería, más bien se refiere a bandejas para desperdicios, con ventilación, mirar enlaces web abajo, gracias. Aunque ayudaría más contexto...
Reference:
http://www.athco.co.nz/nurserytrays.html
http://images.google.es/images?hl=es&q=nursery+tray&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Discussion