Jan 21, 2008 18:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
traducción instrumento de comunicación
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 6 more.
this device must accept any interference received, including interference that
English to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
esta frase sigue a otra que dice así: this device may not cause harmful interference.
¿Cual es el sentido exacto del verbo accept en este contexto?
¿Cual es el sentido exacto del verbo accept en este contexto?
Proposed translations
3 mins
Laureana Pavon
Uruguay
Uruguay
Native in English
&
Spanish
Uruguay
Engineer and Certified EN-ES Translator
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluyendo aquellas interf...
este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluyendo aquellas interferencias que...
Otra parte de las reglamentaciones de la FCC.
Mira mi respuesta a tu pregunta anterior.
suerte!
Otra parte de las reglamentaciones de la FCC.
Mira mi respuesta a tu pregunta anterior.
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
80
el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que
http://wifeworld.blogspot.com/
Usa la banda 2.4 GHz que no requiere de licencia en la mayoría del mundo con tal de que se este por debajo de los 100 mW, además uno acepta la interferencia de otras fuentes; interferencia que causa que los dispositivos no funcionen.
Usa la banda 2.4 GHz que no requiere de licencia en la mayoría del mundo con tal de que se este por debajo de los 100 mW, además uno acepta la interferencia de otras fuentes; interferencia que causa que los dispositivos no funcionen.
Something went wrong...