Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ratgebersendung
English translation:
consumer advice programme
Added to glossary by
Karin Walker (X)
Jan 20, 2008 19:00
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Ratgebersendung
German to English
Medical
Cinema, Film, TV, Drama
Media
Good evening to all Sunday workers out there,
I am looking for the common term in English for TV programs that offer advice (not a call-in show though) on various things such as health, consumer issues, whatever. In my particular context, the subject is health. ("Gesundheit ist zum Dauerbrenner in den Medien geworden: Ratgebersendungen, TV-Gesundheitskanäle..."
TIA
Karin
I am looking for the common term in English for TV programs that offer advice (not a call-in show though) on various things such as health, consumer issues, whatever. In my particular context, the subject is health. ("Gesundheit ist zum Dauerbrenner in den Medien geworden: Ratgebersendungen, TV-Gesundheitskanäle..."
TIA
Karin
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | consumer advice programme |
Daniela Gieseler-Higgs
|
| 2 | do-it-yourself programs |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+6
9 mins
Daniela Gieseler-Higgs
Native in German
Specializes in field
Experienced financial translator
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
consumer advice programme
Ist hier sehr geläufig...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's the one. Thanks!
K"
15 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
27
do-it-yourself programs
if that is indeed what they are....
Something went wrong...