Jan 8, 2008 11:13
16 yrs ago
English term
“misdemeanor type” crimes
English to Georgian
Other
Law (general)
It only covers less serious “misdemeanor type” crimes
Proposed translations
(Georgian)
| 4 +1 | ნაკლებად მძიმე დანაშაული |
Levan Namoradze
|
| 5 | wvrilmani danashauli |
Ia Dzamashvili
|
| 4 | misdemeanor |
manana
|
Proposed translations
+1
1 min
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Specializes in field
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
ნაკლებად მძიმე დანაშაული
”მსუბუქი” მაინც არ ღირს ალბათ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Ia Dzamashvili
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Georgian Translator Legal and Technical
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, Georgian to English, English to Georgian
Related KudoZ points
:
20
wvrilmani danashauli
wvrilmani danashauli
3 hrs
misdemeanor
დისციპლინარული დანაშაული,
ქცევითი დანაშაული,
უმნიშვნელო დანაშაული
ქცევითი დანაშაული,
უმნიშვნელო დანაშაული
Something went wrong...