Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cam box
Czech translation:
vačková skříň
Added to glossary by
Simona Holejsovska
Jan 6, 2008 17:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Cam box
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machinery
The INTERNAL CAMBOX is an optional extra that can be added to an ATKIN AUTOMATION rollfeed. An encoder is supplied for mounting on the press’s crankshaft to monitor the position of the crank and thus the position of the press tool. The signal is primarily used to generate the FEED ANGLE and PILOTING ANGLE used in operating the rollfeed unit giving greater flexibility in tailoring these to suit the needs of varying tooling.
The cambox facility is only applicable for mechanical presses (hydraulic presses have no crankshaft).
Diky!
The cambox facility is only applicable for mechanical presses (hydraulic presses have no crankshaft).
Diky!
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | vačková skříň | Michal Cinciala |
4 | funkce Cambox | Jiri Hynek |
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
vačková skříň
Bez specifického odkazu - ale připadá mi, že by to snad nemuselo být úplně špatně... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diky!"
1 hr
funkce Cambox
V tomto kontextu jsem to bezpečně viděl překládat jako "funkce Cambox" (psáno dohromady) - snad to pomůže.
Something went wrong...