English to Italian Other Manufacturing

The logos are printed on an endless lucent (Variant: white) foil and will affixed self-adhesive on the inside doors.

Si tratta di insegne da applicare sulle porte di ingresso di un edificio. Non riesco assolutamente a capire a cosa ci si riferisce con endless lucent foil... lamina di alluminio ?
Non trovo neanche riscontri su internet.
Mi date una mano per favore?

Ps. ho il dubbio che l'inglese sia una traduzione dal tedesco..

Grazie!