Dec 28, 2007 07:39
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Ukraine
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Inkoppling pelare till dagvatten ingår
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Inkoppling pelare till dagvatten ingår – Tidpunkt väsentlig
[Checklist]
---
Dear friends,
It is translation from Swedish into Russian. And I would very appreciate explanations to make the correct choice.
[Checklist]
---
Dear friends,
It is translation from Swedish into Russian. And I would very appreciate explanations to make the correct choice.
Proposed translations
3 hrs
Selected
Connecting downpipe to surface water drain included
Check to make sure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much "
59 mins
Connecting collumn to surface water included
I have no I idea what this collumn or pillar might be however.
1 hr
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
26
connection of column to stormwater/drainage is included
I think stormwater or drainage might translate the concept of dagvatten
Something went wrong...