Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Department and Cashier Management
Spanish translation:
Gestión de Caja y Departamento
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 20, 2007 13:33
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Argentina
Department and Cashier Management
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Características de un dispositivo de pago para tarjetas de débito y crédito.
The XXX enable retailers to easily perform and manage daily activities such as Price Lookup (PLU) and Department and Cashier Management.
XXX=name of the device
The XXX enable retailers to easily perform and manage daily activities such as Price Lookup (PLU) and Department and Cashier Management.
XXX=name of the device
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Gestión de Caja y Departamento |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | Departamento y Gerenciamiento de Cajeros |
Carolyn Dorrell
|
Change log
Dec 21, 2007 18:32: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85428">Darío Zozaya's</a> old entry - "Department and Cashier Management"" to ""Gestión de Caja y Departamento""
Proposed translations
+1
22 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
674
Selected
Gestión de Caja y Departamento
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
Carolyn Dorrell
Native in Spanish
Works in field
Every client is unique.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Guarani to Spanish
Departamento y Gerenciamiento de Cajeros
Asi nomas! Carolyn
Something went wrong...