Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wheat lamp
Portuguese translation:
lanterna de mineiro
Added to glossary by
anna379
Dec 19, 2007 15:21
16 yrs ago
English term
Wheat lamp
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
What is a wheat lamp? How do you say that in portuguese? The entire term is "Mark V Wheat Lamp."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | lanterna de mineiro |
P Forgas
|
| 5 +1 | lanterna de mineiro |
José António de Freitas e Silva
|
| 5 | Frontal |
Sandra Alvarez
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
lanterna de mineiro
Wheat Lamp: Designed for miners, this a very reliable light and is as bright as the TAG light. It uses a rechargeable wet cell that is worn on a belt. ...
www.geocities.com/cavevader/caving/cave_equipment.htm
P.
www.geocities.com/cavevader/caving/cave_equipment.htm
P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
154
lanterna de mineiro
Repres. a Hidrinox (tubos e conexões de aço inoxidável) e Victaulic (conexões e ... sistemas envio, retorno, alimentação, abraçadeiras e desenvolvimento. ...
www.achei.com.br/busca1/tubos_conexoes.html - 33k
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2007-12-20 12:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpa pelo engano da citação justificativa. Aqui estão os links correctos:
www.draeger.com/ST/internet/BR/pt/Products/Outros/Adaro/pd_...
www.mauser.pt/catalog/product_info.php?products_id=42890
www.achei.com.br/busca1/tubos_conexoes.html - 33k
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2007-12-20 12:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpa pelo engano da citação justificativa. Aqui estão os links correctos:
www.draeger.com/ST/internet/BR/pt/Products/Outros/Adaro/pd_...
www.mauser.pt/catalog/product_info.php?products_id=42890
2 days 48 mins
Frontal
Veja neste site de espeleologia, a imagem que aparece é igual à que vem no catálogo dessas.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days51 mins (2007-12-21 16:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
em pt-br também: http://www.espiritodaterra.com.br/equipamento.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days51 mins (2007-12-21 16:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
em pt-br também: http://www.espiritodaterra.com.br/equipamento.htm
Something went wrong...