Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Management Incentive Program
Spanish translation:
programa de incentivos gerenciales
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Dec 17, 2007 14:52
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Management Incentive Program
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
Management Program
Others positions participating in MIP ( Management Incentive Program)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | programa de incentivos gerenciales |
Lydia De Jorge
|
| 4 +2 | programa de incentivos a/para gerentes |
Jorge Merino
|
| 4 | programa de incentivos de gerencia |
Erik Bry
|
Change log
Dec 17, 2007 15:31: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
programa de incentivos gerenciales
.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-12-17 15:31:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help!!
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-12-17 15:31:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
5 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
437
programa de incentivos a/para gerentes
Así lo diría...
Peer comment(s):
| agree |
Robert Copeland
3 mins
|
|
Gracias Robert!!
|
|
| agree |
German Trentini
: "para" me gusta más
19 mins
|
|
Gracias Germán!!
|
10 mins
programa de incentivos de gerencia
HTH
Something went wrong...