Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konstruktiver Ingenieurbau
Polish translation:
Konstrukcje inżynierskie
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Dec 17, 2007 13:37
16 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Konstruktiver Ingenieurbau
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Jako kierunek studiów, np. tu:
http://www.fh-aachen.de/1318.html
http://www.fh-aachen.de/1318.html
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Konstrukcje inżynierskie |
Ryszard Jahn
|
| 3 | Inżynieria budowlana |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Dec 20, 2007 11:03: Ryszard Jahn Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Works in field
Native in: Polish , German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
Konstrukcje inżynierskie
albo jakoś podobnie
konstrukcje budowli inżynierskich; inżynieria konstrukcyjna
pierwsza wersja chyba lepszy
konstrukcje budowli inżynierskich; inżynieria konstrukcyjna
pierwsza wersja chyba lepszy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za wszystkie opcje!"
19 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
372
Inżynieria budowlana
Na podstawie porównania z:
http://www.ib.pwr.wroc.pl/wydzial/pl/IO-sz.html
Niemniej "Budownictwo lądowe" też nieźle pasowałoby do zakresu programowego, Nie analizowałem programów, dlatego pewność tylko średnia.
http://www.ib.pwr.wroc.pl/wydzial/pl/IO-sz.html
Niemniej "Budownictwo lądowe" też nieźle pasowałoby do zakresu programowego, Nie analizowałem programów, dlatego pewność tylko średnia.
Something went wrong...