Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
arbeidsvarsling
English translation:
construction notification
Added to glossary by
absciarretta
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 16, 2007 13:38
16 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
United States
Accurate and creative, delivered on time
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
, English
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
arbeidsvarsling
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is defined as putting up signage and making sure both people travelling on the road and the local community have been informed about potentially dangerous effects of the work being performed.
Is there an English equivalent to this?
Is there an English equivalent to this?
Proposed translations
(English)
| 4 | work alerts |
jeffrey engberg
|
Change log
Dec 18, 2007 20:26: absciarretta Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Specializes in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
95
work alerts
Work alerts are notifications to the public about road works to be done
Reference:
Note from asker:
| Work alerts would sound good except it is not a noun I am after but an adverb. |
Discussion