English to German Marketing Environment & Ecology

The company used software to give products weighted scores in categories such as greenhouse gas emissions during production, transport distances, product-to-package ratio, recycled content and recovery.

Bei Google erscheint der Begriff einige Male in Fachtexten auf Englisch - mein Text erscheint jedoch in der Mitarbeiterzeitschrift einer Firma und soll auf allen Ebenen verständlich sein. Deshalb sollte ich den Ausdruck, denke ich, übersetzen bzw. erklären, weiß aber gar nicht so richtig, was er eigentlich bedeutet.