Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
foi avisada a consagraçäo de novos obreiros
English translation:
the consecration of new holy workmen was informed..
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 15, 2007 14:00
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
laracosta (X)
foi avisada a consagraçäo de novos obreiros
Portuguese to English
Other
Religion
pentecostalism
no dia 14 foi avisada a consagraçäo de novos obreiros
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the consecration of new holy workmen was informed |
airmailrpl
|
| 4 | notice was given of the anointing of new workers |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Dec 19, 2007 09:00: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/776446">laracosta (X)'s</a> old entry - "foi avisada a consagraçäo de novos obreiros"" to ""the consecration of new holy workmen was informed""
Proposed translations
+1
22 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
the consecration of new holy workmen was informed
obreiro => workman
http://www.proz.com/kudoz/984927
con.sa.grar
[kösagr'ar] v. to consecrate; to sanctify; to devote; to ordain; to anoint.
http://www.proz.com/kudoz/984927
con.sa.grar
[kösagr'ar] v. to consecrate; to sanctify; to devote; to ordain; to anoint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
notice was given of the anointing of new workers
Mike :)
Something went wrong...