Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
To Build a Fire
English translation:
Tüzet rakni
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Dec 7, 2007 19:07
16 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
To Build a Fire
Hungarian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Ez Jack London egyik rövid elbeszélése, van-e kiadott magyar fordítása, vagy a címnek "hivatalos" fordítása?
Proposed translations
(English)
| 5 | Tüzet rakni |
Katalin Sandor
|
| 5 | Tüzet rakni |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
27 mins
Selected
Tüzet rakni
Az Európa Kiadó 'Északi Odüsszeia' c. J.L válogatásában szerepel a novella ezen a címen, Vajda Miklós fordítása.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen, azonos két válasz, azonos időben - így a pontot oda adom, ahol a részletesebb infó van. Ez alapján különben megtaláltam az egész fordítást is:
http://mek.oszk.hu/01400/01444/html/01.htm#10"
27 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Works in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
43
Tüzet rakni
Igen, megjelent magyarul is. Lásd itt: http://www.readme.cc/index.php?id=30&L=4&tx_readmecc_pi1[booktip]=2721&cHash=b43be25a71
Something went wrong...