Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asp-clipped
Russian translation:
дез-Asp-эптифибатид
Added to glossary by
Natalya Zelikova
Nov 30, 2007 08:42
16 yrs ago
English term
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
Asp-clipped
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
certificate of analysis
Asp-clipped Eptifibatide
Proposed translations
(Russian)
| 1 +2 | дез-Asp-эптифибаптид |
Leila Usmanova
|
| 3 | эптифибатид с вырезанным аспартилом |
cherepanov
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
дез-Asp-эптифибаптид
т.е эпифабаптид, в котором отуствует отстаток аспаргиновой аминокислоты (Asp)
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2007-11-30 09:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: дез-Asp-эпифибатид
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2007-11-30 09:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
дез-Asp-эптифибатид (уф!)
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2007-11-30 09:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: дез-Asp-эпифибатид
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2007-11-30 09:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
дез-Asp-эптифибатид (уф!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Лейла, большое спасибо за быстрый ответ."
27 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
эптифибатид с вырезанным аспартилом
Или "без вырезанного аспартила", если хотите
циклический гептапептид: http://en.wikipedia.org/wiki/Eptifibatide
Если вырезать при помощи ферментов или как-то иначе аминокислотный радикал аспартил, получим искомый продукт
циклический гептапептид: http://en.wikipedia.org/wiki/Eptifibatide
Если вырезать при помощи ферментов или как-то иначе аминокислотный радикал аспартил, получим искомый продукт
Something went wrong...