Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2007 07:54
16 yrs ago
Swedish term
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
EBR
Swedish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
stromnetze
Övriga begrepp i bestämmelserna används med den innebörd som är definierad i följande aktuella handlingar Starkströmsföreskrifterna, Svensk standard EBRs Elsäkerhetsanvisningar(ESA.) samt SEKs handbok 417 (elordlistan).
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | EBR |
Erik Hansson
|
| 4 | Elbyggnadsrationalisering |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
EBR
Ist das hier vielleicht gemeint?
"EBR omfattar standardiserade konstruktioner med satslagd materiel, bygg-, drift- och underhållstekniska anvisningar, elsäkerhetsanvisningar, ESA, samt produktionsteknik och kostnadskatalog för ledningar och stationer."
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2007-11-30 08:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
Man muß sich auf deren Website vorwärtsblättern:
"EBR är ett system för rationell planering, byggnation och underhåll av eldistributionsanläggningar 0,4-145 kV. EBR omfattar standardiserade konstruktioner med satslagd materiel, bygg-, drift- och underhållstekniska anvisningar, elsäkerhetsanvisningar, ESA, samt produktionsteknik och kostnadskatalog för ledningar och stationer. EBR utvecklas ständigt, enkelhet och effektivitet prioriteras. Standardisering och tillämpad produktionsteknik är verktyg för att rationalisera verksamheten. EBR initierar utbildning inom eldistributionsföretagens fackområde och framställer informationsmaterial. EBR ska vara en av myndigheternas naturliga kontakter med branschen i säkerhetsfrågor. "
"EBR omfattar standardiserade konstruktioner med satslagd materiel, bygg-, drift- och underhållstekniska anvisningar, elsäkerhetsanvisningar, ESA, samt produktionsteknik och kostnadskatalog för ledningar och stationer."
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2007-11-30 08:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
Man muß sich auf deren Website vorwärtsblättern:
"EBR är ett system för rationell planering, byggnation och underhåll av eldistributionsanläggningar 0,4-145 kV. EBR omfattar standardiserade konstruktioner med satslagd materiel, bygg-, drift- och underhållstekniska anvisningar, elsäkerhetsanvisningar, ESA, samt produktionsteknik och kostnadskatalog för ledningar och stationer. EBR utvecklas ständigt, enkelhet och effektivitet prioriteras. Standardisering och tillämpad produktionsteknik är verktyg för att rationalisera verksamheten. EBR initierar utbildning inom eldistributionsföretagens fackområde och framställer informationsmaterial. EBR ska vara en av myndigheternas naturliga kontakter med branschen i säkerhetsfrågor. "
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wie immer waren beide Antworten hilfreich, aber die punkte lassen sich nicht aufteilen... :-( "
12 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
16
Elbyggnadsrationalisering
Enligt "Akronymer och förkortningar", 1987.
Det är en standardiseringsbibel som ges ut av Sveriges elleverantörer liknande AMA för byggbranschen.
Det är en standardiseringsbibel som ges ut av Sveriges elleverantörer liknande AMA för byggbranschen.
Something went wrong...