Nov 28, 2007 14:21
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Mairübchen
German to Polish
Other
Agriculture
Nazwa warzywa
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | rzepa majowa |
klick
|
| 4 | rzepa białoróżowa |
Waldemar Fortuna
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
rzepa majowa
http://de.wikipedia.org/wiki/Mairübe
odmiana kapusty wlaściwej zwanej rzepą
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2007-11-28 14:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
rzepka majowa
analogicznie do np. rzepki z Teltow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs
Waldemar Fortuna
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Spezialist für Ökolandbau
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
24
rzepa białoróżowa
nazwa stosowana w handlu warzywami (info bezpośrednio od sprzedawcy w sklepie bio) niestety w googlach brak potwierdzenia, występuje tylko nazwa łacińska - Brassica rapa ssp. rapa var. majalis Jessen W2-IV 276,
na http://pl.wikipedia.org/wiki/Rzepa jest zdjęcie pokazujące, że warzywo to jest faktycznie białoróżowe, po okazaniu go sprzedawcy padło określenie, że jest to rzepa białoróżowa
na http://pl.wikipedia.org/wiki/Rzepa jest zdjęcie pokazujące, że warzywo to jest faktycznie białoróżowe, po okazaniu go sprzedawcy padło określenie, że jest to rzepa białoróżowa
Reference:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rzepa
http://bobas.ib-pan.krakow.pl/cgi/foxweb.exe/flora/gat?Brassica
Something went wrong...