Nov 27, 2007 15:39
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Management Equity Plan
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
This heads of agreement describes the main terms and conditions of the Management Equity Plan that the top managers of the target group and the financial investor have discussed and agreed to enter into in the context of the acquisition of the target group by the financial investor.
Merci d'avance :o)
Merci d'avance :o)
Proposed translations
(French)
2 | plan d'actionariat du management | BusterK |
3 | plan d'intéressement de la direction | Vincent SOUBRIE |
Proposed translations
2 hrs
Selected
plan d'actionariat du management
s'agissant d'une acquisition, il me semble qu'il doit s'agir soit de la participation du management à l'acquisition soit de son intéressement comme le propose Vincent, mais en actions de la société.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la précision !"
15 mins
plan d'intéressement de la direction
idée
Discussion