Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bedrijfswerktuigkundige
German translation:
Betriebsschlosser/-mechaniker
Added to glossary by
Thomas Kozinowski
Nov 27, 2007 13:34
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
A Passion to Translate
Native in: German
Works in: Dutch to German, English to German
bedrijfswerktuigkundige
Dutch to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Aus einem Leitfaden für berufliche Fortbildung für Kraftwerkstechniker:
"Het schakelpakket A is dus bestemd voor cursisten die niet aan de vooropleidingseisen voor Werktuigkundige in Centrales voldoen. Zij hebben *Bedrijfswerktuigkundige*-A of B, VAPRO-B of een vergelijkbare opleiding."
"Bedankt:)" für Eure Tipps
"Het schakelpakket A is dus bestemd voor cursisten die niet aan de vooropleidingseisen voor Werktuigkundige in Centrales voldoen. Zij hebben *Bedrijfswerktuigkundige*-A of B, VAPRO-B of een vergelijkbare opleiding."
"Bedankt:)" für Eure Tipps
Proposed translations
(German)
| 4 | Betriebsschlosser/-mechaniker |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
13 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Betriebsschlosser/-mechaniker
häufig als Maschinenführer eingesetzt, was jedoch nicht der Ausbildung entspricht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...