Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2007 05:01
16 yrs ago
German term
Bachlaufpumpe
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
садовый пруд
Ссылуа из интеренета:
Bachlaufpumpe und Wasserfallpumpe. Zum Betreiben von Bachläufen oder Wasserfällen benötigen Sie - neben ausreichend Platz für Ihr fließendes Gewässer - eine ...
www.hausgarten.net/gartenteich-teich/geraete/bachlaufpumpe-...
Bachlaufpumpe?
Bachlaufpumpe und Wasserfallpumpe. Zum Betreiben von Bachläufen oder Wasserfällen benötigen Sie - neben ausreichend Platz für Ihr fließendes Gewässer - eine ...
www.hausgarten.net/gartenteich-teich/geraete/bachlaufpumpe-...
Bachlaufpumpe?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Stream Pump |
Arthur Allmendinger
|
Proposed translations
+1
46 mins
Arthur Allmendinger
Germany
Germany
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Stream Pump
Compare Prices on Large Waterfall & Stream Pump- [ Diese Seite übersetzen ]Compare Prices on Large Waterfall & Stream Pump from these stores, DrillSpot.com, Home Depot, Amazon.
www.shopping.com/xPC-Large_Waterfall_Stream_Pump - 54k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-11-23 05:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, in Russian=> струйный насос
--------------
Как известно, наиболее эффективным способом создания подпора на всасе шахтных центробежных насосов является струйный насос. В статье [1] доказано, что наиболее экономично запитывать его от промежуточной ступени основного насоса.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-11-23 05:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://masters.donntu.edu.ua/publ2002/fema/prischenko.pdf
www.shopping.com/xPC-Large_Waterfall_Stream_Pump - 54k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-11-23 05:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, in Russian=> струйный насос
--------------
Как известно, наиболее эффективным способом создания подпора на всасе шахтных центробежных насосов является струйный насос. В статье [1] доказано, что наиболее экономично запитывать его от промежуточной ступени основного насоса.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-11-23 05:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://masters.donntu.edu.ua/publ2002/fema/prischenko.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Klara Snobischina
: насос для ручья =>http://www.gardena.ua/index.php?w=catalog&lang=ru&sub=84&pag...
41 mins
|
|
Danke, aber ich würde "струйный насос" empfehlen.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за "stream pump" и спасибо за "насос для ручья"!"
Discussion