Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
РПЕПС
English translation:
ремонт, поддръжка и експлоатация на подвижния състав repair, maintenance and operation of rolling stock
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Nov 22, 2007 19:13
16 yrs ago
Bulgarian term
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
РПЕПС
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
БДЖ
Бъдат разработени и внедрени със собствени сили, помощ от утвърдени консултанти, софтуерни фирми и специалисти останалите необходими системи – ПИС, ТИС, РПЕПС и ОУП.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ремонт, поддръжка и експлоатация на подвижния състав |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Nov 23, 2007 17:26: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Nov 23, 2007 17:27: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85416">Ivan Klyunchev's</a> old entry - "РПЕПС"" to ""repair, maintenance and operation of rolling stock""
Proposed translations
+1
18 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
ремонт, поддръжка и експлоатация на подвижния състав
http://www.google.com/search?hl=en&q=ремонт, поддръжка и екс...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
repair, maintenance and operation of rolling stock/rolling stock repair, maintenance and operation
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.135.104/search?q=cache:yPZ08FoeLaUJ:www.bdz.bg...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
На втория линк навярно ще откриете и други полезни неща.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Не дадох горе превода поради голяма му дължина.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
repair, maintenance and operation of rolling stock/rolling stock repair, maintenance and operation
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.135.104/search?q=cache:yPZ08FoeLaUJ:www.bdz.bg...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
На втория линк навярно ще откриете и други полезни неща.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-11-23 13:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Не дадох горе превода поради голяма му дължина.
Note from asker:
| Благодаря. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...