MBCatherine (asker) Nov 22, 2007:

Oui ma p'tite Laure, et merci pour cette piste ! J'espère que tu t'es reposée depuis hier ;)

lorette Nov 22, 2007:

ask asker : une piste et non une réponse !

MBCatherine (asker) Nov 22, 2007:

En effet, le "profilage" dont parle Lorette (http://fra.proz.com/kudoz/631525) concerne Internet, visiblement. Là c'est plus général, me semble-t-il. J'ai finalement chambouler quelque peu la phrase : "... afin de renforcer leur image et de se positionner au mieux sur le marché".

hirselina Nov 22, 2007:

Le "profilage" dont il question dans la question citée par Lorette n'est pas le même que le vôtre!

lorette Nov 22, 2007:

Peut-être quelque chose avec "envergure commerciale" ?

lorette Nov 22, 2007:

http://fra.proz.com/kudoz/631525
Profilage, mise en avant.