Glossary entry

German term or phrase:

Ventilhals

Romanian translation:

gulerul / gâtul ventilului

Added to glossary by Adriana Sandru
Nov 22, 2007 08:45
16 yrs ago
German term

Ventilhals

German to Romanian Tech/Engineering Engineering (general) engineering
Contextul: "Schließen Sie jetzt das Radmodul wieder an den Ventilhals an."
Change log

Nov 22, 2007 14:42: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Ventilhals"" to ""gulerul / gâtul ventilului ""

Discussion

Adriana Sandru (asker) Nov 22, 2007:
Ar fi potrivită traducerea "ştuţul valvei"?

Proposed translations

+1
52 mins
Selected

gulerul ventilului / robinetului / supapei

Cred că se poate aşa: Montaţi modulul-roată din nou pe gulerul robinetului.
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search