Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Abundance macrozoobenthos
Swedish translation:
Förekomst av makrozoobentos, förekomst av bentisk makrofauna
Added to glossary by
Henrik Celander
Nov 18, 2007 18:12
16 yrs ago
English term
Abundance macrozoobenthos
English to Swedish
Science
Zoology
Sammanhang: Abundance macrozoobenthos för en viss tidsperiod
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | Förekomst av makrozoobentos, förekomst av bentisk makrofauna |
Kent Andersson
|
| 3 -1 | hög biomassa i mjukbottenfaunasamhället |
Angela Meissner
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
Förekomst av makrozoobentos, förekomst av bentisk makrofauna
Det handlar om ett mått på hur riklig bottenfaunan är. Av sammanhanget framgår inte vad som används som mått. Det kan vara biomassa, men det kan lika gärna vara t.ex. individantal. Vet man vad som mätts kan man använda "den bentiska bottenfaunans individrikedom/biomassa".
Ge gärna mer kontext så får du bättre svar.
Ge gärna mer kontext så får du bättre svar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "stort tack"
-1
40 mins
Angela Meissner
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
English, Swedish, German, biologist, IT
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Swedish to German, English to German
hög biomassa i mjukbottenfaunasamhället
Samma webbsida som förr, fast det är ju inte snyggt...
Peer comment(s):
| disagree |
Kent Andersson
: Makrozoobentos omfattar inte bara mjukbottnar och det går inte att avgöra om det handlar om biomassa eller ens om den är hög eller låg. Abundance = riklighet/förekomst eller överflöd. Jmf. t.ex. There is a low abundance of wolves in the Swedish woods.
1 day 4 hrs
|
|
men är inte abundance överflöd?
|
Something went wrong...