Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
izvedba (izvesti)
English translation:
execution of works
Added to glossary by
eleonora_r
Nov 16, 2007 22:15
16 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
izvedba (izvesti)
Croatian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
waste management
Izvedba pojednih dijelova novog odlagališta uključuje iskop, postavljanje podloge, polaganje nepropusnih slojeva, polaganje drenažnih cijevi, izvedbu obodnih kanala za odvodnju površinskih voda.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | execution of works |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+3
14 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
execution of works
Execution of works on individual parts of new...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2007-11-16 23:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ja bih predložila sledeće:
New surfaces (mislim da bi to ovde najviše odgovaralo) for waste disposal are executed with transversal and longitudinal inclinations.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-16 23:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
Da, sada vidim problem, nije moguće koristiti "execution of works" u svim navedenim slučajevima.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2007-11-16 23:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ja bih predložila sledeće:
New surfaces (mislim da bi to ovde najviše odgovaralo) for waste disposal are executed with transversal and longitudinal inclinations.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-16 23:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
Da, sada vidim problem, nije moguće koristiti "execution of works" u svim navedenim slučajevima.
Peer comment(s):
| agree |
V&M Stanković
: ili: izvesti, izvoditi (radove) - to carry out, to perform (the works)...
3 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Kristina Kolic
: Slažem se! S Vesnom također
14 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Na temeljnom brtvenom sustavu se izvodi drenažni sloj od šljunka silikatnog debljine 50 cm, koji ima potrebna hidraulička svojstva za kvalitetnu odvodnju.
Nove plohe za odlaganje otpada izvode se u poprečnom i uzdužnom nagibu.