Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ridatazione
Romanian translation:
redatare
Added to glossary by
Livia Seniuc
Nov 11, 2007 19:24
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Language Solutions
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 5 more.
ridatazione
Italian to Romanian
Bus/Financial
Accounting
Ştie cineva la ce se referă "RIDATAZIONE ordini" ? Are legătură cu gestiunea de comenzi, dar nu îmi este foarte clar sensul. Prin dicţionare nu apare. Mulţumesc. Livia
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | redatare |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+4
7 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
redatare
a redata = a data din nou
...eu asta înţeleg...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-11 19:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
ehei, ştiu... şi mie mi se întâmplă ;)
...eu asta înţeleg...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-11 19:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
ehei, ştiu... şi mie mi se întâmplă ;)
Note from asker:
| :))) E asa evident....dar uite ca nu mi-a venit in minte. :)) Multumesc, Mihaela |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Mihaela! Livia"
Something went wrong...