Nov 11, 2007 16:48
16 yrs ago
English term
Italy
The Translator You Need
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Italian to Belarusian, and 2 more.
High Resolution Rate-of-Change
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ABS/TC
The ASS/TC module calculations desired axle torque from the PCM as a function of the following:
- ......
- Engine RPM including High Resolution Rati-of-Change With Throttle Position Status (throttle position values that represent the actual throttle position angles)
- ......
- ......
- Engine RPM including High Resolution Rati-of-Change With Throttle Position Status (throttle position values that represent the actual throttle position angles)
- ......
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Частота вращения коленчатого вала двигателя и вычисленный с высокой точностью |
Roman Galasun
|
| 3 | коэффициет изменчивости высокого разрешения |
salavat
|
Proposed translations
+1
13 mins
Roman Galasun
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Get the wor(l)d translated! Automotive!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Japanese to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
942
Selected
Частота вращения коленчатого вала двигателя и вычисленный с высокой точностью
(продолжение, длины не хватает) коэффициент ее изменения относительно положения педали акселератора
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "С поправкой на дроссельную заслонку.
Спасибо."
10 mins
коэффициет изменчивости высокого разрешения
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-11 16:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
То есть, конечно, "коэффициент", сорри.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-11 17:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
Фактически речь идёт о некоей скорости, вычисляемой с высокой точностью.
The question is: What is the exact speed the car was going at any instant during the trip (the instantaneous rate of change)? The speedometer, of course, would give you this, as it is a kind of "rate-of-change" machine.
http://homepage.mac.com/nshoffner/nsh/CalcBookAll/Chapter 2/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-11 16:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
То есть, конечно, "коэффициент", сорри.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-11 17:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
Фактически речь идёт о некоей скорости, вычисляемой с высокой точностью.
The question is: What is the exact speed the car was going at any instant during the trip (the instantaneous rate of change)? The speedometer, of course, would give you this, as it is a kind of "rate-of-change" machine.
http://homepage.mac.com/nshoffner/nsh/CalcBookAll/Chapter 2/...
Something went wrong...