Nov 9, 2007 14:34
16 yrs ago
French term
point d'orgue
French to Romanian
Other
Music
Are cineva dintre voi cunostinte muzicale? :) Am dat pe google pt "punct de orga", apar putine referinte... ma tem sa nu fie un "furculition'... Ce credeti? Mersi... Sensul e propriu, e vorba de un pianist de cinema "qui casse un point d'orgue pour passer a une valse quand sur l'ecran il y a des gens qui dansent.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | doua variante |
mistahara (X)
|
| 3 +1 | pauza |
Minerva Potolea
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
doua variante
point d'orgue - fermata (muz.) - Semn care se pune deasupra sau dedesubtul unei note ori a unei pauze, pentru a indica posibilitatea de a prelungi durata. http://fermata.vocabular.ro/wordSearch.php?view=views/wordSe...
point d'orgue - expresie - "punct culminant" http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=607802
point d'orgue - expresie - "punct culminant" http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=607802
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
49 mins
Something went wrong...