This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 7, 2007 11:40
16 yrs ago
French term
Spain
Technical translations since 2008
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish
format carte anglaise
French to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Seguimos con las chaquetas y, en concreto, con los bolsillos.
"poche format carte anglaise"
No sé si refiere a la forma o al tamaño, pero en cualquier caso, ¿qué tamaño o forma es ésa?
Gracias.
"poche format carte anglaise"
No sé si refiere a la forma o al tamaño, pero en cualquier caso, ¿qué tamaño o forma es ésa?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | bolsillo aplicado o de parche |
Mainapa S.L.
|
Proposed translations
2 hrs
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
6
bolsillo aplicado o de parche
Traducido literalmente seróa bolsido de tarjeta inglesa, pero no se que diferencia tienen las tarjetas inglesas con las del resto de países.
Como ves, estoy imaginando y te dejo un link para que veas el dibujo del bolsillo más parecido a los de guardar tarjetas.
http://www.madauri.com/Bolsillos.htm
Como ves, estoy imaginando y te dejo un link para que veas el dibujo del bolsillo más parecido a los de guardar tarjetas.
http://www.madauri.com/Bolsillos.htm
Note from asker:
| Gracias. |
Discussion
http://www.velios.fr/FR/boutique-produit-2362-Pret-porter-Ho...