Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate tolerances
Italian translation:
tolleranze di marcia
Added to glossary by
Alessandra Renna
Oct 28, 2007 15:30
16 yrs ago
English term
Italy
Reliable, fast and accurate translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
rate tolerances
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Watches
"What are the rate tolerances of my watch and what are they influenced by?"
Forse "frequenze di alternanze"?
Forse "frequenze di alternanze"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tolleranze di marcia |
Alessandra Renna
|
Change log
Oct 28, 2007 15:50: Alessandra Renna Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
tolleranze di marcia
"Tutti noi sappiamo, o affermiamo di sapere, che ogni orologio per mantenere la regolarita' di funzionamento e le tolleranze di marcia entro le quali la fabbrica lo ha licenziato, deve essere mantenuto in uno stato di giusta lubrificazione"
http://www.hour.it/pag3.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2007-10-28 15:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.orologimeccanici.com/controllo.asp
"tolleranza di marcia del movimento nudo 0 +15sec./day"
http://www.anonimo.com/it/models/nautilo.html
http://www.hour.it/pag3.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2007-10-28 15:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.orologimeccanici.com/controllo.asp
"tolleranza di marcia del movimento nudo 0 +15sec./day"
http://www.anonimo.com/it/models/nautilo.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
Something went wrong...