This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 28, 2007 00:01
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
traducción instrumento de comunicación
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Standard Conditions
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Termos de contrato
Refere-se aos termos de um contrato de financiamento
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | condições-padrão |
Humberto Ribas
|
| 4 +4 | condições padrão |
rhandler
|
Proposed translations
+7
2 mins
Humberto Ribas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
67
condições-padrão
Sem contexto...?
Note from asker:
| Preferi simplesmente Condições. Obrigado! |
+4
15 mins
condições padrão
Veja alguns exemplos:
FedEx - Serviços - Termos e Condições
Ao fazer a remessa, contate-nos ou consulte o nosso Guia de Serviços, ou as nossas Condições Padrão de Despacho ou a tarifa aplicável, para uma explicação ...
www.fedex.com/br/services/terms.html?link=4&
Motion Picture Licensing Corporation Brasil
Termos e Condições Padrão do Contrato de Licença MPLC - Umbrella® License 6: Por este instrumento MPLC Brasil outorga uma licença não exclusiva para que ...
www.mplcbrasil.com.br/brasil/pl_contrato.php
VR
ATENÇÃO : O simulador utiliza condições-padrão para cálculo do financiamento . As empresas conveniadas ao CDVR - Crédito Consignado VR - possuem taxas muito ...
http://cdsvr.vr.com.br/
FedEx - Serviços - Termos e Condições
Ao fazer a remessa, contate-nos ou consulte o nosso Guia de Serviços, ou as nossas Condições Padrão de Despacho ou a tarifa aplicável, para uma explicação ...
www.fedex.com/br/services/terms.html?link=4&
Motion Picture Licensing Corporation Brasil
Termos e Condições Padrão do Contrato de Licença MPLC - Umbrella® License 6: Por este instrumento MPLC Brasil outorga uma licença não exclusiva para que ...
www.mplcbrasil.com.br/brasil/pl_contrato.php
VR
ATENÇÃO : O simulador utiliza condições-padrão para cálculo do financiamento . As empresas conveniadas ao CDVR - Crédito Consignado VR - possuem taxas muito ...
http://cdsvr.vr.com.br/
Note from asker:
| Preferi simplesmente Condições. Obrigado! |
Peer comment(s):
| agree |
Katarina Peters
51 mins
|
|
Obrigado, Katarina. tenha um bom domingo!
|
|
| agree |
Claudio Gouveia
3 hrs
|
|
Obrigado, Claudio, tenha um bom domingo!
|
|
| agree |
Cristina Pereira
9 hrs
|
|
Obrigado, Cristina, tenha um bom domingo!
|
|
| agree |
Claudia Massey
11 hrs
|
|
Obrigado, Claudia, tenha um bom domingo!
|
Something went wrong...